Le site photo de Jean-Jacques MILAN


Powered by X-Recherche

Photographe invité : Gilles PARIGOT  (France)

 

Bien qu’ayant une formation littéraire, les sciences de la Nature m’ont toujours intéressé. Mais la simple connaissance de la Nature serait stérile si elle ne s’accompagnait pas - surtout aujourd’hui – d’une forte implication dans la protection de celle-ci.

 

Militant dans ce domaine, depuis plus de 40 ans, j’ai exercé diverses responsabilités au sein de plusieurs associations et structures institutionnelles de connaissance et de protection de la Nature.

 

Toujours intéressé par la découverte des beautés du monde, je ne me lasse pas de voyager : une cinquantaine de pays visités… Du Désert de Gobi à celui de l’Atacama, du Delta de l’Orénoque à celui de l’Okavango, des Chutes du Zambèze à celles du Niagara, des Iles Galapagos à celles de Maldives, des Plaines du Sérengeti aux Tassilis du Hoggar, d’Ushuaïa à Samarcande, des peuples du Pays de l’Omo aux Himbas...

Des noms propices à déclencher l’imaginaire et qui tiennent leurs promesses !

 

Et autant d’occasions de photographier les paysages, les animaux, les végétaux et les habitants de ces pays, avec une spontanéité réfléchie qui vise à exclure, pratiquement, toute nécessité de post-traitement ultérieur.

 

Membre de la Fédération Photographique de France, j’ai été lauréat et primé dans de nombreux concours et salons internationaux, mais ce pan de mon activité photographique n’est qu’accessoire par rapport à mon plaisir de toujours photographier selon mes seules envies.

 

Courriel : gilles.parigot@wanadoo.fr

 

 

Although I have a literary background, I have always been interested in the natural sciences. But the simple knowledge of Nature would be sterile if it was not accompanied - especially today - by a strong involvement in its protection.

As an activist in this field for more than 40 years, I have held various responsibilities within several associations and institutional structures for the knowledge and protection of Nature.

Always interested in discovering the beauties of the world, I never tire of travelling: From the Gobi Desert to the Atacama Desert, from the Orinoco Delta to the Okavango Delta, from the Zambezi Falls to the Niagara Falls, from the Galapagos Islands to the Maldives, from the Serengeti Plains to the Tassilis of the Hoggar, from Ushuaïa to Samarkand, from the peoples of the Omo Country to the Himbas...

Names that trigger the imagination and that keep their promises!

And so many opportunities to photograph the landscapes, animals, plants and inhabitants of these countries, with a thoughtful spontaneity that aims to exclude, practically, any need for further post-processing.

As a member of the French Photographic Federation, I have won prizes and awards in many international competitions and exhibitions, but this part of my photographic activity is only incidental to my pleasure of always photographing according to my own desires.

 

Aunque tengo una formación literaria, siempre me han interesado las ciencias naturales. Pero el simple conocimiento de la Naturaleza sería estéril si no estuviera acompañado - especialmente hoy - de una fuerte implicación en su protección.

Como activista en este campo durante más de 40 años, he desempeñado diversas responsabilidades en el seno de varias asociaciones y estructuras institucionales para el conocimiento y la protección de la Naturaleza.

Siempre interesado en descubrir las bellezas del mundo, nunca me canso de viajar: Del desierto de Gobi al desierto de Atacama, del delta del Orinoco al delta del Okavango, de las cataratas del Zambeze a las del Niágara, de las islas Galápagos a las Maldivas, de las llanuras del Serengeti a los Tassilis del Hoggar, de Ushuaïa a Samarkanda, de los pueblos del país Omo a los Himbas...

¡Nombres que disparan la imaginación y que cumplen sus promesas!

Y tantas oportunidades de fotografiar los paisajes, animales, plantas y habitantes de estos países, con una espontaneidad reflexiva que pretende excluir, prácticamente, cualquier necesidad de un posterior procesamiento.

Como miembro de la Federación Francesa de Fotografía, he ganado premios y galardones en muchos concursos y exposiciones internacionales, pero esta parte de mi actividad fotográfica es sólo incidental al placer de fotografiar siempre según mis propios deseos.

 

 

 

 

Trèfle étoilé

 

 

Pensive

 

 

Solidarité

 

 

Pirogues

 

 

Sous le filet

 

 

Cabines

 

 

Remorqueur

 

 

Marée basse

 

 

Laguna colorada

 

 

Dragonniers

 

 

Ocres

 

 

Sous la neige

 

 

Mésange et chardons

 

 

La danse des hérons

 

 

Lac Natron

 

 

 En piqué

 

 

Le RDV des demoiselles

 

 

Lézard

 

 

Léopard

 

 

Salut !