Le site photo de Jean-Jacques MILAN


Powered by X-Recherche

Photographe invité : Mato ZEMAN  (Croatie)

 

 

Je suis né en 1954 et je vis dans le village de Klostar Podravski, au nord de la Croatie, dans une province agricole située entre la rivière Drava et les collines de la montagne Bilogora.


La photographie est devenue mon passe-temps à l'école primaire et je suis toujours un photographe amateur qui est à la recherche du bon sujet partout autour de moi. Depuis plus de 20 ans, je participe à des concours de photographie dans mon pays et ailleurs dans le monde et j'ai reçu la distinction EFIAP.


Je n'ai pas de thème photographique préféré et toutes les scènes intéressantes m'attirent : du paysage au portrait, en passant par le nu ou la macro. Avec ce portfolio, j'essaie de montrer la polyvalence de mes intérêts photographiques.

 

Courriel :  mato.zeman@kc.ht.hr

I was born in 1954. and I live in the village of Klostar Podravski, on the north of Croatia, in agricultural province  between  the Drava river and the hills of Bilogora mountain.
Photography became my hobby in primary school and still I am an amateur photographer who is in pursuit for good motive everywhere around me. For last more than 20 years I am participating in photo contest in my country and elsewhere around the world and I received EFIAP distinction.
I have no favorite photo theme and every interesting scene attracts me: from landscape to portrait, nude or macro. With this portfolio I am trying to show the versatility of my photographic interests.

Nací en 1954 y vivo en el pueblo de Klostar Podravski, en el norte de Croacia, en la provincia agrícola entre el río Drava y las colinas del monte Bilogora.
La fotografía se convirtió en mi hobby en la escuela primaria y todavía soy un fotógrafo aficionado que busca buenos motivos en todo lo que me rodea. Desde hace más de 20 años participo en concursos de fotografía en mi país y en otros lugares del mundo y recibí la distinción EFIAP.
No tengo tema favorito de fotografía y cada escena interesante me atrae: desde el paisaje hasta el retrato, el nudo o el macro. Con este portafolio intento mostrar la versatilidad de mis intereses fotográficos.

 

 

031
   
Winter on Drava
   
Morning in the harbour
   
Harmony of lines
   
Snowy trail
   
Coloured fields
   
6905
   
Duo
   
3278
   
3565
   
4810
   
4833
   
5241
   
6433
   
Enchanted woods
   
Proljetna suma
   
Spring fields
   
Quarrel
   
Morning in the sands
   
With red umbrella